Prevod od "še vedno si" do Srpski


Kako koristiti "še vedno si" u rečenicama:

Še vedno si jezen name, kajne?
Još si ljut na mene, zar ne?
Ja, večja plača, več oboževalcev, ampak še vedno si samo laskač.
Oh, bolje si plaæen, imaš više navijaèa ali još si uvek limaè.
Še vedno si me želiš, kajne, Pete?
Još uvijek me želiš, zar ne, Pete?
Še vedno si moja najljubša, Cora.
Ti si i dalje moja glavna cura, Cora.
Še vedno si ne morem predstavljati tega z algami in kisikom.
Ne mogu da razumem ovo s algama i kiseonikom.
Se pravi, še vedno si dober, kaj naj jaz vozim, ali...
Znaèi još si dobar, ili da ja vozim, ili...
Še vedno si navezana na svojo kožo.
I dalje si povezana sa kožom.
Še vedno si moja hči, Claire.
Ти си ми свеједно ћерку, Клер.
Mlada si, visoka, lepe ustnice in joške imaš, in še vedno si mlada.
I mlada si, i visoka i imaš super usne i sise i još uvek si mlada.
Še vedno si moj dolžnik, kajne?
Još uvek si mi dužan, zar ne?
Še vedno si lahko priskrbite računalniško igro šaha.
Uvek bi mogli da nabavite jednu od onih šahovskih kompjuterskih igrica.
Še vedno si čedna kot smetanova tortica.
I dalje dobro izgledaš, kao puding.
Še vedno si v Leezarjevem stolpu.
Još uvek si u Lezarovoj jazbini.
Še vedno si želimo priti od tod takoj, ko bodo Japonci umaknili svoje straže.
Још увек желимо да нам помогнеш да побегнемо. Чим јапански чувари оду.
Še vedno si ni opomogel od silnega razida z profesorjem Freudom.
Još se nije oporavio od grubog prekida odnosa sa prof. Frojdom.
Ni važno, kdo je kriv. Še vedno si moj oče.
Ко год да је крив, ти си мој отац.
Še vedno si mlad in neumen.
И даље си млад и глуп.
In še vedno si mi všeč.
I još uvijek mi se sviðaš.
Še vedno si moja najboljša prijateljica.
Još uvijek si mi najbolja prijateljica.
Še vedno si samo pastir, ki se pretvarja, da je princ.
Još uvek si samo pastir koji se pretvara da je princ.
Še vedno si isti nepremišljeni narkoman, kot pred 15. leti.
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Toda, še vedno si moj sin in še vedno si želim isto.
Još uvek si mi sin. I još uvek želim ono što sam oduvek hteoi.
Grof ti je dal le polovico doze, toda še vedno si se zelo potil.
Grof dobio samo vam s pola doze, ali još uvijek znojio od mali bazen silazi.
Še vedno si zaljubljen vanjo, kajne?
Još uvek si zaljubljen u nju, zar ne? Šta?
Strahopetec si bil že takrat in še vedno si.
Bio si kukavica tada, to si i ostao.
Še vedno si zaupanja vreden častnik in moj dober prijatelj.
Разумем. И Томе ти си и даље поуздан официр и стари пријатељ.
Še vedno si tako lepa kot tisti dan, ko sem te izgubil.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Še vedno si mi pri srcu.
Toliko toga još uvek volim kod tebe.
Še vedno si oblečen, kot je treba.
I dalje si obuèen kako treba.
Še vedno si čudovita ženska, Lagertha.
Još uvijek si divna žena, Lagertha.
Morda res nisi ubil Sare, a še vedno si morilec.
Možda nisi ubio Saru... Ali si svakako ubica.
Še vedno si v enem rahlo povešenem kosu.
Još uvek ste u jednom komadu, vidim.
Še vedno si ujet v njegovi senci.
I dalje si zarobljen u njegovoj senci.
Še vedno si dolžan za igralnico.
Знаш то. - И даље дугујеш за казино.
Še vedno si oseba, ki je skušala nekaj storiti.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Vedno si bil in še vedno si.
Bio si tada, i i dalje si.
Še vedno si mlada, jaz pa še vedno samski.
Opet si mlada, a ja još samac.
Celo glavo si odnesel, še vedno si med nami.
Vratio si se èitav. Još uvek si ovde.
0.66381788253784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?